[@żmijka]

"Say it Right"
<a href="http://www.youtube.com/v/AO6SnX9s5-w&amp;hl=pl" target="_blank">http://www.youtube.com/v/AO6SnX9s5-w&amp;hl=pl</a>

In the day
In the night
Say it right
Say it all
You either got it
Or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for joking
There's a hole in the plan

Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me
Do you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me

I can't say that I'm not lost and at fault
I can't say that I don't love the light and the dark
I can't say that I don't know that I am alive
And all of what I feel I could show
You tonite you tonite

From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth I could sing you another brick that I laid
From my body I could show you a place God knows
You should know the space is holy
Do you really want to go?

TŁUMACZENIE

W ten dzień W tą noc
Powiedz to właściwie
Powiedz to wszystko
Masz to cos lub nie
Trwasz lub upadasz
Kiedy twoja wola jest złamana
Kiedy wyślizguje się z twych rąk
Kiedy nie ma czasu już czasu na śmiech
nadzieja staje na twej drodze

nie musisz ze mną nic do czynienia mieć
Nie, nie musisz ze mną być
Masz to co pozwala mi wolną sie czuć
To TY mogłeś wszystkim dla mnie być

Mogę powiedzieć, że to nie byłam ja
Mogę upadac i mogę tracić
Mogę przed światem w ciemności się schować
Lub wszystko co czuje Tobie ofiarować
właśnie dziś, dziś

Z mych rąk możesz wziąć wszystko co tworzę
Z mych ust wysłuchać tego co jest mi drogie
z mego ciała wziąść to co w nim boskie
w przestrzeń mego świata możesz wejść
Czy naprawdę chcesz odejść?

[@żmijka]

"Turn off the light"

                                                                       
<a href="http://www.youtube.com/v/QnWZwhxuNZQ&amp;hl=pl" target="_blank">http://www.youtube.com/v/QnWZwhxuNZQ&amp;hl=pl</a>
                                                                       



It's getting so lonely inside this bed
Don't know if I should lick my wounds
or say woe is me instead
And there's an aching inside my head
It's telling me you're better off alone
But after midnight morning will come
And the day will see if you will get some

They say that girl ya know she act too tough tough tough
Well it's till' I turn off the light, turn off the light
They say that girl you know she act so rough rough rough
Well it's till' I turn off the light, turn off the light
And I say follow me follow me follow me down down down down
till' you see all my dreams
Not everything in this magical world is quite what it seems

I looked above the other day
Cuz I think I'm good and ready for a change
I live my life by the moon
If it's high play it low, if it's harvest go slow and if it's full, then go
But after midnight morning will come
And the day will see if you're gonna get some

They say that girl ya know she act too tough tough tough
Well it's till' I turn off the light, turn off the light
They say that girl you know she act so rough rough rough
Well it's till' I turn off the light, turn off the light
And I say follow me follow me follow me down down down down
till' you see all my dreams
Not everything in this magical world is quite what it seems

I'm searching for things that I just cannot see
Why don't you don't you don't you come and be with me
I pretend to be cool with me, want to believe
That I can do it on my own without my heart on my sleeve
I'm running, I'm running, catch up with me life
Or is it love that I'm looking to find
It's all in me, can't you see, why can't you,
why can't you see, it's all in me... yeah!

It's all in me... yeah!

Where is your logic
Who do you need... yeah!
Where can you turn-yeah-eah
And,
Where is your logic
Who do you need
Where can you turn
And,
Where is your logic
Who do you need
Where can you turn

autor i kompozytor:
Nelly Furtado

[@żmijka]

"All good things"

                                                                       
<a href="http://www.youtube.com/v/jHwIR_pgidU&amp;hl=pl" target="_blank">http://www.youtube.com/v/jHwIR_pgidU&amp;hl=pl</a>
                                                                       


(Ahhh, Ahhh, Ahhh, Ahhh...)
Honestly what will become of me
Don't like reality
It's way too clear to me
But really life is daily
We are what we don't see
Missed everything daydreaming

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end

Travelling I always stop at exits
Wondering if I'll stay
Young and restless
Living this way I stress less
I want to pull away when the dream dies
The pain sets in and I don't cry
I only feel gravity and I wonder why

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
(Come to an end... come to an end... come to an end...)

And he dogs were whistling a new tune
barking at the new moon
hoping it will come soon so that they could...
And he dogs were whistling a new tune
barking at the new moon
hoping it will come soon so that they could die
(Diee... dieee... dieeeee... dieeeeeeee... e(!))

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end


Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end (ooee)
(Come to an end (end!)...
come to an end (end!)... come to an end (end!)...)

Well the dogs were whistling a new tone
barking at the new moon
hoping it would come soon
And the sun was wondering if it should stay away for a day
til the feeling went away
And the sky was falling and the clouds were dropping
and the rain forgot how to bring salvation
The dogs were barking at the new moon whistling a new tune
Hoping it would come soon so that they could die.

autor słów utworu:
Nelly Furtado

[@żmijka]

                                                                       
<a href="http://www.youtube.com/v/s-vVu2GSgTE&amp;hl=pl" target="_blank">http://www.youtube.com/v/s-vVu2GSgTE&amp;hl=pl</a>
                                                                       

(Peso... roda... ginga... joga)
Vera's face burnt as a memory of bedroom fun
With a ligther and some hairspray
Smoking in the girls' room
Not worse than Shelley's rape behind the McDonald's
By a man she thought was fine, didn't tell anybody
Or maybe back then we just thought that she was getting some
Now we look back and see that she didn't know how

We never thought that we'd get caught up
Stuck in the teenage waste

As we explode
As we explode

Then getting drunk in the bushes by the road outside the Kmart
Rolling around in them to see if you would get prickled
Slip the acid on your tongue rooftop mall parkade
We couldn't get enough
Then count the stars and the ten million woes
Just you and the universe judging each other

We never knew that we'd get caught up
Stuck in the teenage waste

As we explode
As we explode
As we explode
As we let go... yeah

Peso... roda... ginga... joga

It's a fight, it's a fight and you finally belong
Got a shiner now and it's more than a battle scar
More than a battle scar, such a good, good story to tell
At lunch break, lunch break, lunch break, lunch break
Such a good, good story to tell
You bully, you break, you bully, you break
You fake, you fake, you fake, you fake
You smoke, you toke, you want, you flaunt, you hit it and you're in it and it's spinning
And it's wild

We never thought that we'd get caught up
Stuck in the teenage waste

As we explode
As we explode
As we explode
As we let goooo...!

We're counting the stars
We're counting the stars
We're gonna go far, we're gonna go far
We're counting the stars, we're counting the stars
We're not very far, we're not very far

And it's you and me in the open air
It's truth or dare, we don't care
We're counting the stars, we're counting the stars, we're counting the stars, we're counting the stars...

autor słów utworu: Nelly Furtado
kompozytor: Gerald Eaton

[@żmijka]

"Man Eater"
                                                                       
<a href="http://www.youtube.com/v/7cR7W-MU1rA&amp;hl=pl" target="_blank">http://www.youtube.com/v/7cR7W-MU1rA&amp;hl=pl</a>
                                                                       
Take it back, take it back...

Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming
Come on everybody whatchu here for?
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come on jump around
I want to see you all on your knees knees
You either want to be with me, or be me

Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cords
Make you fall,with fall in love
She's a maneater,
Make you work hard
Make you spend hard
Make you want all,of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cords
Wish you never ever met her at all

And when she walks she walks with passion
When she talks, she talks like she can handle it
When she asks for something she means it
Even if you never ever ever seen it
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come and jump around
You doing anything to keep by your side
Because, she said she love you, love you long time

Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cords
Make you fall,with fall in love
She's a maneater,
Make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cords
Wish you never ever met her at all

(Aaaaa, ooohh, aaaaa, ooohh, aaaaa, ooohh, aaaaa, yeaah...
aaaaa, aaaaa, aaaaa, come on now, jeee... come on now)

Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cords
Make you fall, with fall in love
She's a maneater,
Make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cords
Wish you never ever met her at all
Yo!

Never ever met her at all
You wish you never ever met her at all
You wish you never ever met her at all
You wish you never ever met her at all
You wish you never ever met her at all
You wish you never ever met her at all

autor słów utworu:
Nelly Furtado, Timbaland

[@żmijka]

Promiscuous girl

<a href="http://www.youtube.com/v/SIM4DCn7AlE&amp;hl=pl" target="_blank">http://www.youtube.com/v/SIM4DCn7AlE&amp;hl=pl</a>

Am I throwin you off?
Nope
Didn't think so

How you doin' young lady
The feeling that you give me really drive me crazy
You're dope have a player by the choke
I was at a loss for words first time that we spoke

You're looking for a girl that'll treat you right
Have you lookin' for her in the daytime with a light

You might be the type if I play my cards right
I'll find out by the end of the night

You expect me to just let you hit it
But will you still respect me if you get it

All I can do is try, give me one chance
What's the problem I don't see no ring on your hand
I'll be the first to admit it, I'm curious about you, you seem so innocent

You wanna get in my world, get lost in it
Boy I'm tired of runnin' let's walk for a minute

Promiscuous girl
Wherever you are
I'm all alone
And it's you that I want
Promiscuous boy
You already know
That I'm all yours
What you waiting for?
Promiscuous girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need
Promiscuous boy
Let's get to the point
Cause we're on a roll
You ready?

Roses are red
Some diamonds are blue
Chivalry is dead
But you're still kinda cute

Hey I can't take my mind off you
Where you at, do you mind if I come through

I'm out of this world come with me to my planet
Get you on my level do you think that you can handle it?

They call me Thomas last name Crown
Recognize game I'm'a lay my lines down

I'm a big girl I can handle myself
But if I get lonely I may need your help
Pay attention to me I don't talk for my health

I want you on my team

So does everybody else.

Shh maybe we can keep it on the low
Let your guard down ain't nobody gotta know
If you with it girl I know a place we can go

What kind of girl do you take me for?

Promiscuous girl
Wherever you are
I'm all alone
And it's you that I want
Promiscuous boy
You know already know
That i'm all yours
What are you waiting for?
Promiscuous girl
You're teasing me
You know what i want
And I got what you need
Promiscuous boy
Let's get to the point
Cause were on a roll
You ready?

FREAKY don't be mad, FREAKY don't be mean
FREAKY don't get mad, FREAKY don't be mean

Wait! I don't mean no harm
I can see you with my t-shirt on

I can see you with nothing on
Feeling on me before you bring that on

Bring that on?

You know what I mean

Girl, I'm a freak you shouldn't say those things

I'm only trynna get inside of your brain
To see if you can work me the way you say

It's okay, it's alright
I got something that you're gonna like

Is it the truth or are you talking trash
Is your game M.V.P. like Steve Nash

Promiscuous girl
Wherever you are
I'm all alone
And it's you that i want
Promiscuous boy
I'm calling your name
But you're driving me crazy
The way you're making me wait
Promiscuous girl
You teasing me
You know what i want
And I got what you need
Promiscuos boy
We're one and the same
So we don't gotta play games no more